{"id":23483,"date":"2025-02-14T10:37:36","date_gmt":"2025-02-14T09:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/?p=23483"},"modified":"2025-02-14T10:47:57","modified_gmt":"2025-02-14T09:47:57","slug":"cyryl-i-metody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2025\/02\/14\/cyryl-i-metody\/","title":{"rendered":"Cyryl i Metody"},"content":{"rendered":"

\"\"Niech b\u0119dzie pochwalony Jezus Chrystus!\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Pozdrawiam serdecznie z Syberii, z Surgutu. Pozdrawiaj\u0105 tak\u017ce Siostry od Anio\u0142\u00f3w z Tiumeni. Dzi\u015b pr\u00f3bujemy ca\u0142ym \u015bwiatem skleci\u0107 rozwa\u017canie. Ni\u017cej, dwa kr\u00f3tkie rozwa\u017cania, ale za to pi\u0119kne my\u015bli, od Si\u00f3str pos\u0142uguj\u0105cych z Tiumeni. Pierwszy tekst to s\u0142owa s. Walentyny, kt\u00f3ra ma dzi\u015b imieniny, wi\u0119c sk\u0142adamy jej najserdeczniejsze \u017cyczenia. Siostra Walentyna w Ko\u015bciele Katolickim w Rosji jest odpowiedzialna za muzyk\u0119 ko\u015bcieln\u0105. Pod rozwa\u017caniem link na hymn jubileuszowy w wykonaniu si\u00f3str naszej diecezji, przygotowanych przez s. Walentyn\u0119. Siostra Walentyna gra na instrumencie.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Drugi tekst, to Siostra Teresa, znana ju\u017c na tym blogu, kt\u00f3ra wcze\u015bniej pos\u0142ugiwa\u0142a w Surgucie. Dzi\u0119kujemy Siostrom i \u017cyczymy wszelkich \u0142ask Bo\u017cych. Ni\u017cej oczywi\u015bcie S\u0142\u00f3wko z Syberii w wersji m\u00f3wiono -gadanej. Zapraszam do wsp\u00f3lnej refleksji nad S\u0142owem Bo\u017cym.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Dzi\u015b obchodzimy \u015bwi\u0119to \u015awi\u0119tych Cyryla i Metodego, patron\u00f3w Europy. W Surgucie przed uniwersytet jest pomnik Cyryla i Metodego, kt\u00f3ry mo\u017cecie zobaczy\u0107 na zdj\u0119ciach zrobionych wczoraj przez ks. Paw\u0142a.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Link do \u017cyciorysu \u015bwi\u0119tych Cyryla i Metodego:<\/p>\n

https:\/\/brewiarz.pl\/czytelnia\/swieci\/02-14a.php3<\/a><\/p>\n

Prosz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 – otwieraj\u0105c ten link, przej\u015b\u0107 ni\u017cej, gdzie jest wi\u0119cej informacji i tam s\u0105 kolejne linki np. do tekstu Ks. Jacka Ja\u015bkowskiego \ud83d\ude42 Znacie takiego?\u00a0<\/span><\/p>\n

https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2011\/02\/15\/cyryl-i-metody-nie-zrazali-sie\/<\/a><\/p>\n

No i jeszcze bardzo serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za modlitw\u0119 za mnie i moj\u0105 parafi\u0119, na pocz\u0105tku tego tygodnia. Modlitwa by\u0142a odczuwalna i zosta\u0142a wys\u0142uchana. Bogu niech b\u0119d\u0105 dzi\u0119ki.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Dz 13, 46-49) <\/strong><\/em>
\nPawe\u0142 i Barnaba powiedzieli do \u017byd\u00f3w: \u201eNale\u017ca\u0142o g\u0142osi\u0107 s\u0142owo Bo\u017ce najpierw wam. Skoro jednak odrzucacie je i sami uznajecie si\u0119 za niegodnych \u017cycia wiecznego, zwracamy si\u0119 do pogan. Tak bowiem nakaza\u0142 nam Pan: „Ustanowi\u0142em Ci\u0119 \u015bwiat\u0142o\u015bci\u0105 dla pogan, aby\u015b by\u0142 zbawieniem a\u017c po kra\u0144ce ziemi\u201d. Poganie s\u0142ysz\u0105c to radowali si\u0119 i wielbili s\u0142owo Pa\u0144skie, a wszyscy, przeznaczeni do \u017cycia wiecznego, uwierzyli. S\u0142owo Pa\u0144skie rozszerza\u0142o si\u0119 po ca\u0142ym kraju.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

(Ps 117, 1-2) <\/strong><\/em>
\nREFREN: Ca\u0142emu \u015bwiatu g\u0142o\u015bcie Ewangeli\u0119<\/strong><\/em><\/p>\n

Chwalcie Pana, wszystkie narody,<\/strong><\/em>
\nwys\u0142awiajcie Go, wszystkie ludy,<\/strong><\/em>
\nbo pot\u0119\u017cna nad nami Jego \u0142aska,<\/strong><\/em>
\na wierno\u015b\u0107 Pana trwa na wieki.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

(\u0141k 10, 1-9) <\/strong><\/em>
\nSpo\u015br\u00f3d swoich uczni\u00f3w wyznaczy\u0142 Pan jeszcze innych siedemdziesi\u0119ciu dw\u00f3ch i wys\u0142a\u0142 ich po dw\u00f3ch przed sob\u0105 do ka\u017cdego miasta i miejscowo\u015bci, dok\u0105d sam przyj\u015b\u0107 zamierza\u0142. Powiedzia\u0142 te\u017c do nich: „\u017bniwo wprawdzie wielkie, ale robotnik\u00f3w ma\u0142o; pro\u015bcie wi\u0119c Pana \u017cniwa, \u017ceby wyprawi\u0142 robotnik\u00f3w na swoje \u017cniwo. Id\u017acie, oto was posy\u0142am jak owce mi\u0119dzy wilki. Nie no\u015bcie z sob\u0105 trzosa ani torby, ani sanda\u0142\u00f3w; i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. Gdy do jakiego domu wejdziecie, najpierw m\u00f3wcie: \u201ePok\u00f3j temu domowi!\u201d Je\u015bli tam mieszka cz\u0142owiek godny pokoju, wasz pok\u00f3j spocznie na nim; je\u015bli nie, powr\u00f3ci do was. W tym samym domu zosta\u0144cie, jedz\u0105c i pij\u0105c, co maj\u0105: bo zas\u0142uguje robotnik na swoj\u0105 zap\u0142at\u0119.Nie przechod\u017acie z domu do domu. Je\u015bli do jakiego miasta wejdziecie i przyjm\u0105 was, jedzcie, co wam podadz\u0105; uzdrawiajcie chorych, kt\u00f3rzy tam s\u0105, i m\u00f3wcie im: \u201ePrzybli\u017cy\u0142o si\u0119 do was kr\u00f3lestwo Bo\u017ce\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Kochani rodacy!<\/p>\n

Dzisiaj obchodzimy \u015awi\u0119to patron\u00f3w Europy i wszystkich s\u0142owia\u0144skich narod\u00f3w – \u015bwi\u0119tych Cyryla i Metodego. Ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 misyjna w\u015br\u00f3d plemion s\u0142owia\u0144skich zaowocowa\u0142a rewolucyjnym na owe czasy wynalazkiem – stworzeniem nowego alfabetu, obecnie nazywanego cyrylic\u0105. Ten wynalazek by\u0142 spowodowany ogromn\u0105 trosk\u0105 o przybli\u017cenie tym krajom S\u0142owa Bo\u017cego. Dopiero z perspektywy naszych czas\u00f3w mo\u017cemy doceni\u0107, jak wielkie dobro dla rozwoju kultury i to\u017csamo\u015bci chrze\u015bcija\u0144skiej tych narod\u00f3w Pan B\u00f3g przysporzy\u0142\u00a0 poprzez mozolny wysi\u0142ek \u015bwi\u0119tych. Jeszcze wi\u0119kszy szacunek dla ich trudu wzbudza ten fakt, \u017ce oni przet\u0142umaczyli Pismo \u015awi\u0119te na j\u0119zyk starocerkiewny- s\u0142owia\u0144ski i wprowadzili go do liturgii w IX wieku. W tym czasie w Ko\u015bciele wschodnim w liturgii by\u0142 wprowadzony j\u0119zyk grecki, za\u015b w liturgii zachodniej- j\u0119zyk \u0142aci\u0144ski.<\/p>\n

s. Walentyna Nowakowska CSA<\/p>\n

 <\/p>\n

\u015awi\u0119to \u015awi\u0119tych Cyryla i Metodego jest doskona\u0142\u0105 okazj\u0105, aby podzi\u0119kowa\u0107 Panu za to, \u017ce ci s\u0142owia\u0144scy aposto\u0142owie,\u00a0 <\/span>czynili wiele dobra, przynie\u015bli Dobr\u0105 Nowin\u0119 do kraj\u00f3w Europy Wschodniej. Obaj s\u0105 wiernymi \u015bwiadkami, a dzi\u015b Ko\u015bci\u00f3\u0142 wskazuje na nich jako przyjaci\u00f3\u0142 i wz\u00f3r do na\u015bladowania: „Id\u017acie! Posy\u0142am was jak owce w\u015br\u00f3d wilk\u00f3w”. Zrobili to. „Zosta\u0144cie w domu tym… i powiedzcie im: „blisko jest Kr\u00f3lestwo Bo\u017ce”.\u00a0 <\/span>Cyryl i Metody w pe\u0142ni przyj\u0119li dzie\u0142o Ewangelii; czynili to razem, „we dwoje”, jak ukazuje Jezus w dzisiejszej Ewangelii , aby w\u0142asnym \u017cyciem objawia\u0107 rado\u015b\u0107 braterstwa, warto\u015b\u0107 wi\u0119zi przyja\u017ani. W tym \u015bwi\u0105tecznym dniu zadajmy sobie pytanie: czy rado\u015b\u0107 Ewangelii promieniuje w naszej codzienno\u015bci ? Pami\u0119taj\u0105c o wysi\u0142kach \u015awi\u0119tych Cyryla i Metodego w t\u0142umaczeniu \u015bwi\u0119tych tekst\u00f3w na j\u0119zyk Narod\u00f3w, kt\u00f3rym s\u0142u\u017cyli, zadajmy sobie pytanie: czy potrafi\u0119 dzieli\u0107 si\u0119 Ewangeli\u0105 za pomoc\u0105 „alfabetu mi\u0142o\u015bci\u201d?<\/p>\n

s. Teresa Jakubowska CSA<\/p>\n

 <\/p>\n