{"id":9104,"date":"2013-06-04T07:58:00","date_gmt":"2013-06-04T05:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/"},"modified":"2019-07-31T12:54:02","modified_gmt":"2019-07-31T10:54:02","slug":"niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/","title":{"rendered":"Niech B\u00f3g sam si\u0119 za siebie t\u0142umaczy&#8230;"},"content":{"rendered":"<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\nSzcz\u0119\u015b\u0107 Bo\u017ce! Moi Drodzy, dzi\u0119kuj\u0119 za modlitw\u0119 w intencji Marka, Jego podr\u00f3\u017cy i pos\u0142ugi. Podr\u00f3\u017c przebieg\u0142a szcz\u0119\u015bliwie i o godz. 3.10 dosta\u0142em smsa z pozdrowieniami z Nowosybirska. Tam Marek zatrzyma si\u0119 na jakim\u015b spotkaniu z Biskupem, aby potem dotrze\u0107 do Tomska. Jedynym utrudnieniem ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy jest zagubiony baga\u017c&#8230; Ale to nie pierwszy raz, bo ju\u017c kilka razy baga\u017c dociera\u0142 na miejsce kilka dni za W\u0142a\u015bcicielem. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce i tym razem tak b\u0119dzie.&nbsp;<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n&nbsp; &nbsp; A oto dzisiaj kolejna rocznica czego\u015b, co obecna w\u0142adza uwa\u017ca za wielki dziejowy prze\u0142om, a my widzimy w tym jaki\u015b wielki fa\u0142sz i oszustwo&#8230; Nieudana wolno\u015b\u0107&#8230; Wczorajszy wyrok uniewinniaj\u0105cy pierwszego sekretarza z zarzut\u00f3w o stan wojenny pokazuje &#8211; nie po raz pierwszy zreszt\u0105 &#8211; \u017ce komunizm z Polsce nie zosta\u0142 rozliczony, oraz \u017ce tkwi on w wielu ludzkich umys\u0142ach, stanowi\u0105c nieraz rzeczywisto\u015b\u0107 &#8222;nie do ruszenia&#8221;&#8230;<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<b>&nbsp; &nbsp; <\/b>W tym kontek\u015bcie widz\u0119 te\u017c ca\u0142\u0105 trudn\u0105 sytuacj\u0119, przeanalizowan\u0105 przez Sebastiana Karczewskiego w ksi\u0105\u017cce &#8222;Zamach na Arcybiskupa&#8221;. Wczoraj na lotniku, po odprowadzeniu Marka, oko\u0142o godziny rozmawiali\u015bmy w\u0142a\u015bnie z Panem Sebastianem o ksi\u0105\u017cce i o trudnych sprawach Ko\u015bcio\u0142a w Polsce. Obraz postawy niekt\u00f3rych Hierarch\u00f3w, jaki zarysowa\u0142 mi si\u0119 w tej rozmowie, jest do\u015b\u0107 ponury. Z drugiej jednak strony wielkim optymizmem napawa fakt odwa\u017cnego stawania po stronie prawdy wielu &#8211; naprawd\u0119 wielu &#8211; duchownych, ale i \u015bwieckich. To bardzo wyj\u0105tkowa sytuacja, w kt\u00f3rej \u015bwieccy staj\u0105 w obronie Ko\u015bcio\u0142a, w polemice z duchownymi, w tym tak\u017ce &#8211; z Biskupami. Ale mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie taki znak czasu&#8230;<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n&nbsp; &nbsp; &nbsp;Wiem, \u017ce wyra\u017cam si\u0119 teraz nieco niejasno, ale polecam &#8211; naprawd\u0119 szczerze i usilnie &#8211; ksi\u0105\u017ck\u0119 Sebastiana Karczewskiego &#8222;Zamach na Arcybiskupa&#8221;, zach\u0119caj\u0105c do jej uwa\u017cnej i krytycznej lektury. Wtedy wiele rzeczy si\u0119 wyja\u015bni.<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Gaudium et spes! &nbsp;Ks. Jacek<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<b style=\"font-family: 'Book Antiqua', serif; font-size: x-large;\">Wtorek<br \/>\n9 Tygodnia zwyk\u0142ego, rok I,<\/b><\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<b>do<br \/>\nczyta\u0144:  Tb 2,10\u201323;  Mk 12,13\u201317<\/b><\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto;\">\n<b>CZYTANIE<br \/>\nZ KSI\u0118GI TOBIASZA: <\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\n<b>Zdarzy\u0142o<br \/>\nsi\u0119, \u017ce pewnego dnia Tobiasz b\u0119d\u0105c znu\u017cony grzebaniem zmar\u0142ych,<br \/>\npowr\u00f3ciwszy do swego domu, po\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 przy \u015bcianie i zasn\u0105\u0142.<br \/>\nPodczas gdy spa\u0142, spad\u0142 z gniazda jask\u00f3\u0142czego ciep\u0142y gn\u00f3j na<br \/>\njego oczy, i zaniewidzia\u0142. <\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\n<b>Pan<br \/>\ndopu\u015bci\u0142, aby mu si\u0119 przytrafi\u0142o to do\u015bwiadczenie, aby potomnym<br \/>\nby\u0142 dany przyk\u0142ad jego cierpliwo\u015bci jak Joba \u015bwi\u0119tego. Poniewa\u017c<br \/>\nod dzieci\u0144stwa ba\u0142 si\u0119 Boga i zachowywa\u0142 Jego przykazania, nie<br \/>\nszemra\u0142 przeciw Bogu, \u017ce go dotkn\u0119\u0142o nieszcz\u0119\u015bcie \u015blepoty,<br \/>\nlecz pozosta\u0142 nieporuszony w boja\u017ani Bo\u017cej, sk\u0142adaj\u0105c Bogu<br \/>\ndzi\u0119ki przez wszystkie dni swego \u017cycia. <\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\n<b>Jak<br \/>\nbowiem prze\u0142o\u017ceni rod\u00f3w ur\u0105gali b\u0142ogos\u0142awionemu Jobowi, tak<br \/>\nkrewni i przyjaciele na\u015bmiewali. si\u0119 z \u017cycia Tobiasza, m\u00f3wi\u0105c:<br \/>\n\u201eCo si\u0119 sta\u0142o z twoj\u0105 nadziej\u0105, dla kt\u00f3rej dawa\u0142e\u015b ja\u0142mu\u017cny<br \/>\ni sprawia\u0142e\u015b pogrzeb zmar\u0142ym?\u201d Tobiasz za\u015b karci\u0142 ich, m\u00f3wi\u0105c:<br \/>\n\u201eNie m\u00f3wcie tak: jeste\u015bmy bowiem dzie\u0107mi \u015bwi\u0119tych i oczekujemy<br \/>\ntego \u017cycia, kt\u00f3re B\u00f3g da tym, co nigdy w stosunku do Niego nie<br \/>\nzmieni\u0105 swej wiary\u201d. <\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\n<b>Anna<br \/>\nza\u015b, jego \u017cona, chodzi\u0142a codziennie na prac\u0119 tkack\u0105 i z pracy<br \/>\nr\u0105k swoich, co mog\u0142a zarobi\u0107, przynosi\u0142a na po\u017cywienie. I<br \/>\nprzytrafi\u0142o si\u0119, \u017ce otrzymawszy ko\u017al\u0119, przynios\u0142a do domu. M\u0105\u017c<br \/>\njej, s\u0142ysz\u0105c beczenie ko\u017al\u0119cia, rzek\u0142: \u201eBaczcie, czy czasem<br \/>\nowo ko\u017al\u0119 nie zosta\u0142o skradzione, a oddajcie je jego panu; nie<br \/>\ngodzi si\u0119 nam bowiem spo\u017cywa\u0107 czego\u015b z kradzie\u017cy ani nawet<br \/>\ndotyka\u0107\u201d. Na to \u017cona jego z gniewem odpowiedzia\u0142a: \u201eJest<br \/>\noczywiste, \u017ce twoja nadzieja sta\u0142a si\u0119 pr\u00f3\u017cn\u0105; oto co ci<br \/>\nprzynios\u0142y twoje ja\u0142mu\u017cny!\u201d Ur\u0105ga\u0142a mu tymi i podobnymi<br \/>\ns\u0142owami.<\/b><\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<b>S\u0141OWA<br \/>\nEWANGELII WED\u0141UG \u015aWI\u0118TEGO MARKA:<\/b><\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.22cm;\">\n<b>Uczeni<br \/>\nw Pi\u015bmie i starsi pos\u0142ali do Jezusa kilku faryzeusz\u00f3w i<br \/>\nzwolennik\u00f3w Heroda, kt\u00f3rzy mieli podchwyci\u0107 Go w mowie. Ci<br \/>\nprzyszli i rzekli do Niego: \u201eNauczycielu, wiemy, \u017ce jeste\u015b<br \/>\nprawdom\u00f3wny i na nikim Ci nie zale\u017cy. Bo nie ogl\u0105dasz si\u0119 na<br \/>\nosob\u0119 ludzk\u0105, lecz drogi Bo\u017cej w prawdzie nauczasz. Czy wolno<br \/>\np\u0142aci\u0107 podatek Cezarowi, czy nie? Mamy p\u0142aci\u0107 czy nie p\u0142aci\u0107?\u201d<br \/>\n<\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.22cm;\">\n<b>Lecz<br \/>\nOn pozna\u0142 ich ob\u0142ud\u0119 i rzek\u0142 do nich: \u201eCzemu Mnie wystawiacie<br \/>\nna pr\u00f3b\u0119? Przynie\u015bcie Mi denara, chc\u0119 zobaczy\u0107\u201d. Przynie\u015bli,<br \/>\na On ich zapyta\u0142: \u201eCzyj jest ten obraz i napis?\u201d Odpowiedzieli<br \/>\nMu: \u201eCezara\u201d. <\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.22cm;\">\n<b>W\u00f3wczas<br \/>\nJezus rzek\u0142 do nich: \u201eOddajcie wi\u0119c Cezarowi to, co nale\u017cy do<br \/>\nCezara, a Bogu to, co nale\u017cy do Boga\u201d. I byli pe\u0142ni podziwu dla<br \/>\nNiego.<\/b><\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; page-break-before: auto; text-indent: 1.24cm;\">\nSytuacja<br \/>\nw jakiej znalaz\u0142 si\u0119 Tobiasz i postawa, jak\u0105 w tej sytuacji<br \/>\nprzyj\u0105\u0142, du\u017co daj\u0105 do my\u015blenia. <b>Oto cz\u0142owiek prawy i<br \/>\nsprawiedliwy, wierny Bogu,<\/b> przestrzegaj\u0105cych Boskich praw,<br \/>\ndaj\u0105cy jeszcze innym \u015bwiadectwo takiej postawy \u2013 <b>a<\/b><b><br \/>\nspotyka go nieszcz\u0119\u015bcie, niepowodzenie, choroba, trudne<br \/>\ndo\u015bwiadczenie\u2026<\/b> Jakby Niebo si\u0119 nad nim zamkn\u0119\u0142o, jakby B\u00f3g<br \/>\no nim na chwil\u0119 zapomnia\u0142, jakby wszystko, w co wierzy\u0142, w tym<br \/>\njednym momencie zawis\u0142o na w\u0142osku\u2026 <b>A do tego jeszcze opinia<br \/>\nw\u015br\u00f3d ludzi: <\/b>oto na oczach wszystkich trwa\u0142 on mocno przy<br \/>\nBogu, a teraz na oczach wszystkich spotyka go nieszcz\u0119\u015bcie.\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nDlatego<br \/>\ns\u0142usznie Autor biblijny szuka podobie\u0144stwa sytuacji i postawy<br \/>\nTobiasza <b>do sytuacji i postawy sprawiedliwego Hioba. <\/b>W jednym<br \/>\nbowiem i w drugim przypadku ca\u0142a ogromna nawa\u0142a cierpie\u0144 <b>nie<br \/>\nzmniejszy\u0142a zaufania do Boga, nie zniweczy\u0142a ducha pobo\u017cno\u015bci i<br \/>\nmi\u0142o\u015bci,<\/b> a do tego jeszcze mocna i konkretna postawa obu tych<br \/>\nludzi stanowi\u0142a <b>niezwykle odwa\u017cne i <\/b><b>czytelne<\/b><b><br \/>\n\u015bwiadectwo dla wszystkich wok\u00f3\u0142,<\/b> kt\u00f3rzy tego ani chcieli, ani<br \/>\numieli zrozumie\u0107\u2026<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nOwa<br \/>\npostawa \u2013 zar\u00f3wno Tobiasza, jak i Hioba \u2013 to takie swoiste<br \/>\n<b>pocieszenie i podtrzymanie na duchu<\/b> tych wszystkich, kt\u00f3rzy w<br \/>\nswoim \u017cyciu do\u015bwiadczaj\u0105 podobnych sytuacji: oto trwaj\u0105 w<br \/>\njedno\u015bci z Bogiem, modl\u0105 si\u0119, uczestnicz\u0105 systematycznie we Mszy<br \/>\n\u015awi\u0119tej, mo\u017ce nawet nale\u017c\u0105 do jakiej\u015b wsp\u00f3lnoty, <b>a tu ich<br \/>\nspotyka choroba, niepowodzenie w pracy, albo utrata pracy, a nawet<br \/>\n\u015bmier\u0107 kogo\u015b bliskiego.<\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nI<br \/>\nc\u00f3\u017c w takiej sytuacji robi\u0107? Co powiedzie\u0107 Bogu? O co Go zapyta\u0107?<br \/>\nJak z Nim w og\u00f3le rozmawia\u0107? <b>I co powiedzie\u0107 ludziom,<\/b><br \/>\nkt\u00f3rzy szczeg\u00f3lnie w naszych czasach mog\u0105 to bardzo \u017ale odebra\u0107,<br \/>\nbo stwierdz\u0105, \u017ce <b>wiara nie ma sensu, skoro B\u00f3g \u2013 je\u015bli ju\u017c<br \/>\nw og\u00f3le istnieje \u2013 to tak oto swoich przyjaci\u00f3\u0142 traktuje?\u2026<\/b><br \/>\nJak to wyt\u0142umaczy\u0107 ludziom?\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nA<br \/>\nmo\u017ce w og\u00f3le nie t\u0142umaczy\u0107? A mo\u017ce <b>ca\u0142e to t\u0142umaczenie<br \/>\nodda\u0107 Bogu \u2013 i niech On si\u0119 za siebie t\u0142umaczy?\u2026<\/b> Czy tak<br \/>\nnie b\u0119dzie lepiej?\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nOto<br \/>\ndzisiaj w Ewangelii jeste\u015bmy \u015bwiadkami sytuacji, w kt\u00f3rej <b>ludzie<br \/>\nchcieli przechytrzy\u0107 Boga.<\/b> Nie pierwszy raz zreszt\u0105 \u2013 i nie<br \/>\nostatni \u2013 chcieli <b>zmie\u015bci\u0107 Go w ramkach swego ludzkiego<br \/>\nmy\u015blenia.<\/b> Szybko okaza\u0142o si\u0119, jak bardzo p\u0142onne by\u0142y ich<br \/>\nnadzieje i jak bardzo ograniczona ich inteligencja. Bo z zastawionej<br \/>\nprzez nich intelektualnej pu\u0142apki<b> Jezus wybrn\u0105\u0142 jednym celnym<br \/>\nzdaniem,<\/b> znajduj\u0105c pomi\u0119dzy zaproponowanymi <b>dwoma wyj\u015bciami<br \/>\n\u2013 trzecie wyj\u015bcie. <\/b>\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nAle<br \/>\nzapewne nie tyle w tym wszystkim chodzi\u0142o Mu o pokazanie, \u017ce<br \/>\nludzkie dywagacje i machlojki skazane s\u0105 na pora\u017ck\u0119, ile o to, aby<br \/>\n<b>przenie\u015b\u0107 akcent z my\u015blenia czysto ludzkiego na Bo\u017ce.<\/b> I<br \/>\npokaza\u0107, \u017ce inaczej ca\u0142y \u015bwiat i wszystkie ludzkie sprawy<br \/>\nwygl\u0105daj\u0105 <b>z perspektywy Bo\u017cej, a <\/b><b>inaczej z<\/b><b><br \/>\nludzkiej. <\/b>I \u017ce nie mo\u017cna pr\u00f3bowa\u0107 Bo\u017cego spojrzenia, Bo\u017cej<br \/>\nperspektywy <b>na si\u0142\u0119 wciska\u0107 w ludzkie ramki.<\/b> Tak\u017ce \u2013 gdy<br \/>\nidzie o te sytuacje, o kt\u00f3rych m\u00f3wili\u015bmy sobie na pocz\u0105tku.\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nJe\u017celi<br \/>\nbowiem chcie\u0107 na nie spojrze\u0107 <b>tylko po ludzku i tylko w<br \/>\nkategoriach ziemskiego, ograniczonego my\u015blenia,<\/b> w\u00f3wczas<br \/>\nnale\u017ca\u0142oby si\u0119 tak wypowiada\u0107, jak wypowiadali si\u0119 krewni<br \/>\nTobiasza, czy p\u00f3\u017aniej tak\u017ce jego \u017cona: z pretensj\u0105, z<br \/>\nniezrozumieniem, z szyderstwem\u2026 Ale je\u017celi chcie\u0107 w tym wszystkim<br \/>\nzobaczy\u0107 <b>zamiar Bo\u017cy i jakie\u015b Bo\u017ce prowadzenie,<\/b> kt\u00f3re<br \/>\nmo\u017ce jest \u2013 przynajmniej na pocz\u0105tku \u2013 niezrozumia\u0142e, ale<br \/>\nkt\u00f3re <b>p\u00f3\u017aniej coraz logiczniej uk\u0142ada si\u0119 w jak\u0105\u015b ca\u0142o\u015b\u0107,<\/b><br \/>\nw\u00f3wczas z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 mo\u017cna doj\u015b\u0107 do jakiego\u015b sensownego<br \/>\nrozwi\u0105zania.\n<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nTrzeba<br \/>\ntylko Bogu zaufa\u0107 i uwierzy\u0107, \u017ce <b>ma On <\/b><b>konkretny i pewny<\/b><b><br \/>\nplan i wie, czego chce.<\/b> I \u017ce z naszych zapl\u0105tanych i<br \/>\nskomplikowanych <b>sytuacji bez wyj\u015bcia \u2013 On znajdzie wyj\u015bcie,<\/b><br \/>\nnawet je\u017celi mia\u0142oby to by\u0107 na pocz\u0105tku trudne do zrozumienia i<br \/>\nprzyj\u0119cia. Trzeba si\u0119 odwa\u017cy\u0107 okaza\u0107 Bogu zaufanie. I odda\u0107<br \/>\nBogu to, co Boskie, a cezarowi to, co cesarskie, a wi\u0119c \u2013 <b>pozwoli\u0107<br \/>\nBogu pokierowa\u0107 swoim \u017cyciem.<\/b> I pozwoli\u0107 si\u0119 poprowadzi\u0107 \u2013<br \/>\ntak\u017ce tymi trudnymi drogami. Bo B\u00f3g wie, czego chce. A chce zawsze<br \/>\nnaszego dobra.<\/div>\n<div align=\"JUSTIFY\" style=\"margin-bottom: 0cm; text-indent: 1.24cm;\">\nPro\u015bmy<br \/>\nzatem o takie zaufanie wobec Bo\u017cej m\u0105dro\u015bci i mi\u0142o\u015bci, jakiego<br \/>\nprzyk\u0142ad da\u0142 Tobiasz, <b>aby\u015bmy ufali i wierzyli tak\u017ce wtedy, gdy<br \/>\nbardzo niewiele, albo i nic nie rozumiemy\u2026<\/b><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szcz\u0119\u015b\u0107 Bo\u017ce! Moi Drodzy, dzi\u0119kuj\u0119 za modlitw\u0119 w intencji Marka, Jego podr\u00f3\u017cy i pos\u0142ugi. Podr\u00f3\u017c przebieg\u0142a szcz\u0119\u015bliwie i o godz. 3.10 dosta\u0142em smsa z pozdrowieniami z Nowosybirska. Tam Marek zatrzyma si\u0119 na jakim\u015b spotkaniu z Biskupem, aby potem dotrze\u0107 do Tomska. Jedynym utrudnieniem ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy jest zagubiony baga\u017c&#8230; Ale to nie pierwszy raz, bo ju\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niech B\u00f3g sam si\u0119 za siebie t\u0142umaczy... - Gaudium Et Spes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niech B\u00f3g sam si\u0119 za siebie t\u0142umaczy... - Gaudium Et Spes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Szcz\u0119\u015b\u0107 Bo\u017ce! Moi Drodzy, dzi\u0119kuj\u0119 za modlitw\u0119 w intencji Marka, Jego podr\u00f3\u017cy i pos\u0142ugi. Podr\u00f3\u017c przebieg\u0142a szcz\u0119\u015bliwie i o godz. 3.10 dosta\u0142em smsa z pozdrowieniami z Nowosybirska. Tam Marek zatrzyma si\u0119 na jakim\u015b spotkaniu z Biskupem, aby potem dotrze\u0107 do Tomska. Jedynym utrudnieniem ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy jest zagubiony baga\u017c&#8230; Ale to nie pierwszy raz, bo ju\u017c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gaudium Et Spes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-04T05:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-31T10:54:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ks. Jacek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ks. Jacek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/\",\"url\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/\",\"name\":\"Niech B\u00f3g sam si\u0119 za siebie t\u0142umaczy... - Gaudium Et Spes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-04T05:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-31T10:54:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#\/schema\/person\/1661982992b752dea8dff0d4ed845a65\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niech&nbsp;B\u00f3g sam si\u0119 za&nbsp;siebie t\u0142umaczy&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/\",\"name\":\"Gaudium Et Spes\",\"description\":\"Blog Ks. Jacka Ja\u015bkowskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#\/schema\/person\/1661982992b752dea8dff0d4ed845a65\",\"name\":\"Ks. Jacek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/avatar-JJ-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/avatar-JJ-150x150.jpg\",\"caption\":\"Ks. Jacek\"},\"description\":\"Witam serdecznie! K\u0142ania si\u0119 Ks. Jacek Ja\u015bkowski. Nie jestem ani kim\u015b wa\u017cnym, ani kim\u015b znanym. Jestem ksi\u0119dzem, kt\u00f3ry po prostu chce rozmawia\u0107. Codzienna kap\u0142a\u0144ska pos\u0142uga pokazuje mi, \u017ce temat\u00f3w do rozm\u00f3w z ksi\u0119dzem jest coraz wi\u0119cej i dzisiaj \u017caden ksi\u0105dz nie mo\u017ce od nich ucieka\u0107, ale - wprost przeciwnie - podejmowa\u0107 nowe wyzwania. To przekonanie sk\u0142oni\u0142o mnie do pr\u00f3by otwarcia tego\u017c bloga, chocia\u017c okazji do rozm\u00f3w na co dzie\u0144 - w konfesjonale i poza nim - na szcz\u0119\u015bcie nie brakuje. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce ten blog b\u0119dzie jeszcze jednym sposobem i przestrzeni\u0105 nawi\u0105zania kontaktu z lud\u017ami dobrej woli, otwartymi na dialog.\",\"url\":\"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/author\/ks-jacek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niech B\u00f3g sam si\u0119 za siebie t\u0142umaczy... - Gaudium Et Spes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niech B\u00f3g sam si\u0119 za siebie t\u0142umaczy... - Gaudium Et Spes","og_description":"Szcz\u0119\u015b\u0107 Bo\u017ce! Moi Drodzy, dzi\u0119kuj\u0119 za modlitw\u0119 w intencji Marka, Jego podr\u00f3\u017cy i pos\u0142ugi. Podr\u00f3\u017c przebieg\u0142a szcz\u0119\u015bliwie i o godz. 3.10 dosta\u0142em smsa z pozdrowieniami z Nowosybirska. Tam Marek zatrzyma si\u0119 na jakim\u015b spotkaniu z Biskupem, aby potem dotrze\u0107 do Tomska. Jedynym utrudnieniem ca\u0142ej podr\u00f3\u017cy jest zagubiony baga\u017c&#8230; Ale to nie pierwszy raz, bo ju\u017c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/","og_site_name":"Gaudium Et Spes","article_published_time":"2013-06-04T05:58:00+00:00","article_modified_time":"2019-07-31T10:54:02+00:00","author":"Ks. Jacek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ks. Jacek","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/","url":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/","name":"Niech B\u00f3g sam si\u0119 za siebie t\u0142umaczy... - Gaudium Et Spes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#website"},"datePublished":"2013-06-04T05:58:00+00:00","dateModified":"2019-07-31T10:54:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#\/schema\/person\/1661982992b752dea8dff0d4ed845a65"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/2013\/06\/04\/niech-bog-sam-sie-za-siebie-tumaczy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niech&nbsp;B\u00f3g sam si\u0119 za&nbsp;siebie t\u0142umaczy&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#website","url":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/","name":"Gaudium Et Spes","description":"Blog Ks. Jacka Ja\u015bkowskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#\/schema\/person\/1661982992b752dea8dff0d4ed845a65","name":"Ks. Jacek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/avatar-JJ-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/avatar-JJ-150x150.jpg","caption":"Ks. Jacek"},"description":"Witam serdecznie! K\u0142ania si\u0119 Ks. Jacek Ja\u015bkowski. Nie jestem ani kim\u015b wa\u017cnym, ani kim\u015b znanym. Jestem ksi\u0119dzem, kt\u00f3ry po prostu chce rozmawia\u0107. Codzienna kap\u0142a\u0144ska pos\u0142uga pokazuje mi, \u017ce temat\u00f3w do rozm\u00f3w z ksi\u0119dzem jest coraz wi\u0119cej i dzisiaj \u017caden ksi\u0105dz nie mo\u017ce od nich ucieka\u0107, ale - wprost przeciwnie - podejmowa\u0107 nowe wyzwania. To przekonanie sk\u0142oni\u0142o mnie do pr\u00f3by otwarcia tego\u017c bloga, chocia\u017c okazji do rozm\u00f3w na co dzie\u0144 - w konfesjonale i poza nim - na szcz\u0119\u015bcie nie brakuje. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce ten blog b\u0119dzie jeszcze jednym sposobem i przestrzeni\u0105 nawi\u0105zania kontaktu z lud\u017ami dobrej woli, otwartymi na dialog.","url":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/author\/ks-jacek\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11099,"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9104\/revisions\/11099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gaudiumetspes-blog.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}