Cyryl i Metody

C

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus! 

 

Pozdrawiam serdecznie z Syberii, z Surgutu. Pozdrawiają także Siostry od Aniołów z Tiumeni. Dziś próbujemy całym światem sklecić rozważanie. Niżej, dwa krótkie rozważania, ale za to piękne myśli, od Sióstr posługujących z Tiumeni. Pierwszy tekst to słowa s. Walentyny, która ma dziś imieniny, więc składamy jej najserdeczniejsze życzenia. Siostra Walentyna w Kościele Katolickim w Rosji jest odpowiedzialna za muzykę kościelną. Pod rozważaniem link na hymn jubileuszowy w wykonaniu sióstr naszej diecezji, przygotowanych przez s. Walentynę. Siostra Walentyna gra na instrumencie. 

 

Drugi tekst, to Siostra Teresa, znana już na tym blogu, która wcześniej posługiwała w Surgucie. Dziękujemy Siostrom i życzymy wszelkich łask Bożych. Niżej oczywiście Słówko z Syberii w wersji mówiono -gadanej. Zapraszam do wspólnej refleksji nad Słowem Bożym. 

 

Dziś obchodzimy święto Świętych Cyryla i Metodego, patronów Europy. W Surgucie przed uniwersytet jest pomnik Cyryla i Metodego, który możecie zobaczyć na zdjęciach zrobionych wczoraj przez ks. Pawła. 

 

Link do życiorysu świętych Cyryla i Metodego:

https://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/02-14a.php3

Proszę zwrócić uwagę – otwierając ten link, przejść niżej, gdzie jest więcej informacji i tam są kolejne linki np. do tekstu Ks. Jacka Jaśkowskiego 🙂 Znacie takiego? 

https://gaudiumetspes-blog.pl/index.php/2011/02/15/cyryl-i-metody-nie-zrazali-sie/

No i jeszcze bardzo serdecznie dziękuję za modlitwę za mnie i moją parafię, na początku tego tygodnia. Modlitwa była odczuwalna i została wysłuchana. Bogu niech będą dzięki.

 

(Dz 13, 46-49)
Paweł i Barnaba powiedzieli do Żydów: „Należało głosić słowo Boże najpierw wam. Skoro jednak odrzucacie je i sami uznajecie się za niegodnych życia wiecznego, zwracamy się do pogan. Tak bowiem nakazał nam Pan: „Ustanowiłem Cię światłością dla pogan, abyś był zbawieniem aż po krańce ziemi”. Poganie słysząc to radowali się i wielbili słowo Pańskie, a wszyscy, przeznaczeni do życia wiecznego, uwierzyli. Słowo Pańskie rozszerzało się po całym kraju.

 

(Ps 117, 1-2)
REFREN: Całemu światu głoście Ewangelię

Chwalcie Pana, wszystkie narody,
wysławiajcie Go, wszystkie ludy,
bo potężna nad nami Jego łaska,
a wierność Pana trwa na wieki.

 

(Łk 10, 1-9)
Spośród swoich uczniów wyznaczył Pan jeszcze innych siedemdziesięciu dwóch i wysłał ich po dwóch przed sobą do każdego miasta i miejscowości, dokąd sam przyjść zamierzał. Powiedział też do nich: „Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało; proście więc Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo. Idźcie, oto was posyłam jak owce między wilki. Nie noście z sobą trzosa ani torby, ani sandałów; i nikogo w drodze nie pozdrawiajcie. Gdy do jakiego domu wejdziecie, najpierw mówcie: „Pokój temu domowi!” Jeśli tam mieszka człowiek godny pokoju, wasz pokój spocznie na nim; jeśli nie, powróci do was. W tym samym domu zostańcie, jedząc i pijąc, co mają: bo zasługuje robotnik na swoją zapłatę.Nie przechodźcie z domu do domu. Jeśli do jakiego miasta wejdziecie i przyjmą was, jedzcie, co wam podadzą; uzdrawiajcie chorych, którzy tam są, i mówcie im: „Przybliżyło się do was królestwo Boże”.

 

Kochani rodacy!

Dzisiaj obchodzimy Święto patronów Europy i wszystkich słowiańskich narodów – świętych Cyryla i Metodego. Ich działalność misyjna wśród plemion słowiańskich zaowocowała rewolucyjnym na owe czasy wynalazkiem – stworzeniem nowego alfabetu, obecnie nazywanego cyrylicą. Ten wynalazek był spowodowany ogromną troską o przybliżenie tym krajom Słowa Bożego. Dopiero z perspektywy naszych czasów możemy docenić, jak wielkie dobro dla rozwoju kultury i tożsamości chrześcijańskiej tych narodów Pan Bóg przysporzył  poprzez mozolny wysiłek świętych. Jeszcze większy szacunek dla ich trudu wzbudza ten fakt, że oni przetłumaczyli Pismo Święte na język starocerkiewny- słowiański i wprowadzili go do liturgii w IX wieku. W tym czasie w Kościele wschodnim w liturgii był wprowadzony język grecki, zaś w liturgii zachodniej- język łaciński.

s. Walentyna Nowakowska CSA

 

Święto Świętych Cyryla i Metodego jest doskonałą okazją, aby podziękować Panu za to, że ci słowiańscy apostołowie,  czynili wiele dobra, przynieśli Dobrą Nowinę do krajów Europy Wschodniej. Obaj są wiernymi świadkami, a dziś Kościół wskazuje na nich jako przyjaciół i wzór do naśladowania: „Idźcie! Posyłam was jak owce wśród wilków”. Zrobili to. „Zostańcie w domu tym… i powiedzcie im: „blisko jest Królestwo Boże”.  Cyryl i Metody w pełni przyjęli dzieło Ewangelii; czynili to razem, „we dwoje”, jak ukazuje Jezus w dzisiejszej Ewangelii , aby własnym życiem objawiać radość braterstwa, wartość więzi przyjaźni. W tym świątecznym dniu zadajmy sobie pytanie: czy radość Ewangelii promieniuje w naszej codzienności ? Pamiętając o wysiłkach Świętych Cyryla i Metodego w tłumaczeniu świętych tekstów na język Narodów, którym służyli, zadajmy sobie pytanie: czy potrafię dzielić się Ewangelią za pomocą „alfabetu miłości”?

s. Teresa Jakubowska CSA

 

 

 

Dodaj komentarz

Archiwum wpisów

Ks. Jacek Jaśkowski

Witam serdecznie! Kłania się Ks. Jacek Jaśkowski. Nie jestem ani kimś ważnym, ani kimś znanym. Jestem księdzem, który po prostu chce rozmawiać. Codzienna kapłańska posługa pokazuje mi, że tematów do rozmów z księdzem jest coraz więcej i dzisiaj żaden ksiądz nie może od nich uciekać, ale – wprost przeciwnie – podejmować nowe wyzwania. To przekonanie skłoniło mnie do próby otwarcia tegoż bloga, chociaż okazji do rozmów na co dzień – w konfesjonale i poza nim – na szczęście nie brakuje. Myślę jednak, że ten blog będzie jeszcze jednym sposobem i przestrzenią nawiązania kontaktu z ludźmi dobrej woli, otwartymi na dialog.